Jalal od-Din Rumi |
|
|
|
(1207-1273) |
|
|
|
Die Liebe zu Gott ist lt.Rumi konstitutiv für alles, was im Universum existiert. |
|
|
|
Alle Teile des großen harmonischen Ganzen |
|
|
|
stünden in einer Liebesbeziehung zu einander, |
|
|
|
die aus der unendlichen Gottesliebe gespeist werde. |
|
|
|
Wenn in Rumis Versen von dem Geliebten die Rede ist, |
|
|
|
so meint er damit zunächst unmittelbar Gott, |
|
|
|
mittelbar aber auch die geliebten Wesen, |
|
|
|
mit denen ein Mensch durch die Gottesliebe in Verbindung steht. |
|
|
|
Entsprechendes gilt für den Begriff "der Liebende". |
|
|
|
Er ist immer der Gott Liebende, aber auch |
|
|
|
der die Menschen in Gott und Gott in den Menschen Liebende. |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
Der Wege sind viele, doch das Ziel ist eins. |
|
|
|
Rumi, Die Lehren des Rumi |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
Des Liebenden Herz |
|
|
|
ist angefüllt mit einem Ozean. |
|
|
|
In seinen rollenden Wogen |
|
|
|
wiegt sanft sich das All. |
|
|
|
Rumi, Das Lied der Liebe |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
Du fragst nach einer Rose - |
|
|
|
lauf vor den Dornen nicht davon. |
|
|
|
Du fragst nach dem Geliebten - |
|
|
|
lauf vor dir selbst nicht davon. |
|
|
|
Rumi, Das Lied der Liebe |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
Wenn du dir eine Perle wünschest, |
|
|
|
Such sie nicht in einer Wasserlache. |
|
|
|
Denn wer Perlen finden will, |
|
|
|
muss bis zum Grund des Meeres tauchen. |
|
|
|
Rumi, Das Lied der Liebe |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
Du möchtest weise sein? |
|
|
|
Wirf alle Weisheit fort. |
|
|
|
Rumi, Das Lied der Liebe |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
Gottes Weg heißt die Währung Mut und Glaube, |
|
|
|
und entsprechend deinem Mut und Glauben |
|
|
|
wird dir die Wahrheit offenbart werden. |
|
|
|
Rumi, Die Lehren des Rumi |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
Brich auf, solang du kannst, zum Land des Herzens: |
|
|
|
Freude wirst du im Land des Körpers niemals finden. |
|
|
|
Rumi, Die Lehren des Rumi |
|
|
|
|
|
|
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|