Pilgersegen |
|
|
Gott der du deinen Diener Abraham aus der Stadt Ur in Chaldäa errettet |
und ihn in seinem Wanderungen beschützt hast, |
der du der Begleiter des hebräischen Volkes durch die Wüste warst, |
wir bitten dich, dass du diese deine Diener beschützen mögest, |
die aus Liebe zu deinem Namen nach Santiago Pilgern. |
Sei ihnen Gefährte und Führer auf der Reise, |
Labsal in der Ermattung, Verteidigung in Gefahren, |
Herberge auf dem Weg, Trost in der Mutlosigkeit |
und Festigkeit in ihren Vorsätzen, |
damit sie durch deine Führung |
frisch und gesund am Ziel ihres Weges ankommen |
und damit sie bereichert an Gnade und Tugenden |
unversehrt in ihre Heimat zurückkehren |
mit immerwährender Freude und Frieden. |
Durch Jesus Christus unseren Herrn. |
|
cd |
Der Text im mittelalterlichen Ritus stammt aus dem Jahr 1073, |
aufbewahrt wird der Pilgersegen im Messbuch von Vich, in Barcelona, Spanien. |
|
In der Abtei von Roncesvalles |
wird dieser Pilgersegen am Ende der Hl. Messe gespendet. |
|
cd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cd |