Maranatha

Maranatha (auch: Maranata, maranâ' thâ' oder maran 'athâ' ) ist ein Ausdruck aus der aramäischen Sprache.

Es heißt, dass die frühen Christen diesen Begriff benutzt haben im Hinblick auf die Erwartung der nahen Wiederkehr von Jesus Christus nach seiner Himmelfahrt. Eine mögliche Übersetzung für Maranata/Maranatha: „Unser Herr wird kommen" oder „Unser Herr, komm"

Im 1. Brief des Paulus an die Korinther heißt es u.a beispielsweise.:
„19. Es grüßen euch die Gemeinden in der Provinz Asien. Aquila und Priska und ihre Hausgemeinde senden euch viele Grüße im Herrn. 20.Es grüßen euch alle Brüder. Grüßt einander mit dem heiligen Kuss! 21. Den Gruß schreibe ich, Paulus, eigenhändig. 22. Wer den Herrn nicht liebt sei verflucht! Marána tha – Unter Herr, komm!“ 23.Die Gnade Jesu, des Herrn, sei mit euch! 24.Meine Liebe ist mit euch allen in Christus Jesus.

Geschichte des Pilgerns
Paulusweg