Compostela

Die traditionelle Urkunde, die ein Jakobspilger gegen Vorlage seines ausgefüllten Pilgerpasses im Pilgerbüro von Santiago de Compostela in der Rúa Villar Nr. 1 erhält hat die Bezeichnung „Compostela“.

Die deutsche Übersetzung der in Latein verfassten Pilgerurkunde lautet:

„ Das Kapitel dieser mütterlichen, apostolischen und metropolitanischen Kirche von Compostela, der Wächter des Siegels des Altares des seligen Apostels Jakobus, in der Absicht, allen Gläubigen und Pilgern, die aus dem ganzen Erdkreis beseelt von Verehrung oder eines Gelübdes willen vor der Tür unseres Apostels, des Patrons und Schutzherren der spanischen Lande, des heiligen Jakobus, zusammenkommen, echte Schreiben zur Bestätigung des Besuches zu verschaffen, macht allen und jedem, die in das Vorliegende Einblick nehmen, bekannt, dass (xxx Vor-u.Nachname des Pilgers xxx) dieses allerheiligste Gotteshaus, von Frömmigkeit getrieben, ehrerbietig besucht hat. Zur Beglaubigung dafür überreiche ich Dir/Ihnen dieses vorliegende Schreiben, versehen mit dem Siegel eben derselben heiligen Kirche.

Gegeben in Compostela den (Tag, Monat, Jahr)" (evtl. noch ergänzt mit Año Santo Compostelano ). "

Die Compostela wird zunehmend in Bewerbungsunterlagen verwendet (bislang hauptsächlich in Frankreich und auf der iberischen Halbinsel.)

Die Bewerber wollen mit ihrer Pilgerurkunde zeigen, dass sie über eine Fachkompetenz hinaus auch in sozialem und spirituellem Verhalten geübt sind.

Das Pilgerbüro von Santiago des Compostela wurde kürzlich besonders im Hinblick auf das Compostelianische Heilige Jahr renoviert. Man hofft vor Ort, mit einem neuen langen Schaltertisch die zu erwartenden riesigen Pilgermengen des nächsten Heiligen Jahres (2010 Año Santo) entsprechend empfangen und bedienen zu können.

Hinweis für Rompilger - > Pilgerurkunde TESTIMONIUM PEREGRINATIONIS PERACTAE AD LIMINA PETRI